around the corner meaning in French

près, à côté, sous la main; imminent; proche

deflation is not around the corner.
la déflation n'est pas en vue.
tomorrow's disaster may be just around the corner.
la prochaine catastrophe peut être imminente.
the crunch decision is only around the corner.
la décision cruciale est pour bientôt.
2013 is just around the corner.
2013 n'est pas si loin.
it seems the 'intelligent car' is just around the corner.
il semble que la "voiture intelligente" arrivera très bientôt.

More: Next